Los términos de uso.

1. Acuerdo

Estos Términos y Condiciones (los “Términos”) son un acuerdo entre tú y Jafeth Garro, desarrollador independiente con domicilio en Costa Rica (“nosotros”, “el desarrollador”), sobre la app Office Wise (la “App”) y el sitio web officewise.app (el “Sitio”). Nuestra Política de privacidad explica cómo se trata la información y forma parte de estos Términos.

Si no estás de acuerdo con estos Términos, no descargues, instales ni uses la App ni el Sitio.

Debes tener al menos 18 años, o la mayoría de edad donde vivas, para aceptar estos Términos, y tener capacidad para celebrar un contrato vinculante. También debes cumplir los Términos y Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple, que rigen tu cuenta del App Store.

2. Licencia

Te otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar y usar la App en dispositivos Apple que te pertenezcan o controles, según lo permitan las Reglas de Uso de los Términos y Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple, para fines personales y no comerciales.

La App se licencia, no se vende. Nosotros y nuestros licenciantes conservamos todos los derechos, títulos e intereses sobre la App y el Sitio, incluidos el software, el diseño, los textos, los gráficos, los iconos, el nombre y el logotipo “Office Wise” y toda la propiedad intelectual relacionada. Nada en estos Términos te da derecho a usar nuestro nombre, logotipo o marcas.

3. Qué es la App y qué no es

La App ayuda a una persona a registrar los días que fue a la oficina y a estimar, a partir de la información que introduce, cómo se comparan esos días con una política de asistencia que configura. Ofrece cálculos, sugerencias y recomendaciones como una comodidad.

La App es solo una herramienta informativa. En particular:

• No es asesoría legal, laboral, de recursos humanos, fiscal ni profesional, y no crea ninguna relación profesional.
• No es un registro oficial. Los registros, sistemas, políticas y decisiones de tu empleador rigen tus obligaciones de asistencia, no la App. La App no está conectada con tu empleador y no conoce sus reglas reales.
• Sus resultados dependen por completo de la información que introduces y de los ajustes que eliges (tu horario, política, periodo, tiempo libre y feriados). Si esa información está incompleta, desactualizada o es incorrecta, los resultados también lo estarán.
• Las sugerencias, los planes, las recomendaciones de “¿voy hoy?” y demás resultados son estimaciones y orientación, no instrucciones ni garantías de cumplimiento.

Eres el único responsable de la exactitud de lo que introduces, de verificar cualquier resultado con la política y los registros de tu empleador antes de confiar en él y de cumplir tus obligaciones de asistencia y demás obligaciones laborales. En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de ninguna consecuencia de las decisiones de asistencia que tomes ni de las decisiones que tome tu empleador, incluidas amonestaciones, medidas disciplinarias, pérdida de salario o beneficios, o terminación de la relación laboral.

La App está pensada para el uso personal de una sola persona. No debes usarla para vigilar, rastrear ni evaluar a otras personas, ni como sistema de control horario, planillas o recursos humanos.

4. Tus datos y copias de seguridad

La información que introduces te pertenece y se guarda en tu dispositivo, como se describe en la Política de privacidad. No la alojamos, así que no podemos recuperar datos perdidos, por ejemplo porque un dispositivo se pierda, se dañe, se restablezca o se reemplace, porque se elimine la App, por un problema de iOS o iCloud, o por un error en la App. Eres responsable de hacer tus propias copias de seguridad, por ejemplo con la copia de seguridad de iCloud o la exportación de la App.

Eres responsable de cualquier archivo que exportes y de dónde lo compartas, incluido con tu empleador.

5. Uso aceptable

Te comprometes a no hacer lo siguiente, ni ayudar a otros a hacerlo:

• copiar, modificar, traducir o crear obras derivadas de la App, salvo lo permitido por estos Términos;
• descompilar, desensamblar, aplicar ingeniería inversa o intentar obtener el código fuente de la App, salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente a pesar de esta restricción;
• alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir o sublicenciar la App, u ofrecerla como servicio a terceros;
• eliminar, eludir, desactivar o interferir con las verificaciones de compra, de derechos u otras protecciones técnicas;
• eliminar o alterar avisos de derechos de autor, marcas u otros avisos;
• usar la App o el Sitio con fines ilícitos, para vulnerar la privacidad o los derechos de otros, o incumpliendo un acuerdo con tu empleador;
• atacar, sobrecargar, extraer datos de forma automatizada o interrumpir el Sitio o los servicios de los que depende.

6. Funciones premium y compras

La App se descarga gratis y sus funciones principales son gratuitas. Podemos ofrecer funciones de pago opcionales (“Premium”) como suscripción con renovación automática o como compra única. Premium aún no está disponible; cuando lo esté, se le aplican estos términos:

• Todas las compras se hacen a través del App Store de Apple y las procesa Apple, no nosotros. Los precios se muestran en el App Store antes de comprar, en tu moneda local, y pueden incluir impuestos.
• Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo al precio vigente, salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el periodo. El cargo a tu Apple ID se hace en las 24 horas previas a la renovación. Puedes gestionar o cancelar una suscripción en los ajustes de tu Apple ID cuando quieras; la cancelación surte efecto al final del periodo en curso y conservas el acceso hasta entonces.
• Si se ofrece una prueba gratuita, se convierte en una suscripción de pago al terminar, salvo que canceles al menos 24 horas antes. La parte no usada de una prueba se pierde al comprar una suscripción, cuando las reglas de Apple así lo prevén.
• Los reembolsos los gestiona Apple según sus políticas, en reportaproblem.apple.com. No podemos emitir reembolsos ni ver tus datos de pago.
• Una compra única (“de por vida”) da acceso a las funciones Premium incluidas en ella mientras sigamos ofreciendo y dando soporte a la App; no es una promesa de mantener la App durante la vida de ninguna persona y no incluye futuras funciones de pago que podamos introducir por separado.
• Podemos cambiar los precios de periodos futuros y añadir, cambiar o retirar funciones Premium. Si subimos el precio de una suscripción, Apple te avisará y, cuando corresponda, pedirá tu consentimiento antes de aplicar el nuevo precio.
• Si Premium termina, tus datos no se borran, la exportación de datos sigue siendo gratuita y tus registros existentes siguen contando; solo se detienen las funciones Premium, como se explica en la App.

7. Permisos del dispositivo y funciones automáticas

Algunas funciones, disponibles hoy o más adelante, dependen de servicios y permisos de iOS como los widgets, Siri y Atajos, las notificaciones, la ubicación, los calendarios, iCloud y Apple Intelligence. Dependen de tu dispositivo, sus ajustes, su batería y su conexión, y de Apple. Las funciones automáticas, como la detección por ubicación y las notificaciones, pueden retrasarse, no detectar eventos o registrarlos de forma incorrecta. Revisa siempre los registros que te importan. No somos responsables de que una función no esté disponible, o se comporte de forma distinta, por causa de tu dispositivo, sus ajustes, iOS o los servicios de Apple.

Las respuestas generadas con inteligencia artificial pueden ser incompletas o incorrectas. Verifícalas antes de confiar en ellas.

8. Cambios en la App

Podemos actualizar, cambiar, suspender o descontinuar la App, el Sitio o cualquier función en cualquier momento, incluso para cumplir la ley o los requisitos de Apple. No estamos obligados a ofrecer actualizaciones, mantenimiento ni soporte, ni a mantener la App disponible en ningún dispositivo o versión de iOS. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para seguir usando la App.

9. Comentarios

Si nos envías ideas, sugerencias u otros comentarios, nos permites usarlos libremente, sin ninguna obligación ni pago hacia ti. No nos envíes nada que consideres confidencial.

10. Servicios de terceros

La App y el Sitio dependen de servicios prestados por otros, como Apple y Cloudflare, y el Sitio puede enlazar a otros sitios web. Esos servicios se rigen por sus propios términos y políticas, y no somos responsables de ellos, de su disponibilidad ni de su contenido.

11. Exclusión de garantías

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la App y el Sitio se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”, con todos sus defectos y sin garantía de ningún tipo. Excluimos todas las garantías y condiciones, expresas, implícitas o legales, incluidas las de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin determinado, exactitud, disfrute pacífico y no infracción. No garantizamos que la App cumpla tus requisitos, que funcione de forma ininterrumpida, puntual, segura o sin errores, que sus cálculos, sugerencias o recomendaciones sean exactos o completos, que permita cumplir ninguna política laboral, ni que se corrijan los errores.

Algunas jurisdicciones no permiten excluir ciertas garantías, por lo que algunas de estas exclusiones pueden no aplicarse a ti.

12. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni de la pérdida de empleo, ingresos, salarios, beneficios, ganancias, datos, reputación u oportunidades, ni del costo de servicios sustitutos, derivados de estos Términos, la App o el Sitio o relacionados con ellos, cualquiera que sea su causa y la teoría de responsabilidad (contractual, extracontractual incluida la negligencia, u otra), aunque se nos haya advertido de la posibilidad de tales daños.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones derivadas de estos Términos, la App o el Sitio, o relacionadas con ellos, se limita a la mayor de estas cantidades: (a) lo que nos pagaste por la App en los doce (12) meses anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación, y (b) diez dólares estadounidenses (USD 10).

Estas limitaciones se aplican aunque un recurso no cumpla su finalidad esencial. No limitan la responsabilidad que la ley no permite limitar, como la responsabilidad por fraude, culpa grave, dolo, o muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, cuando la ley no permita dicha limitación.

13. Indemnización

En la medida que permita la ley, te comprometes a defendernos, indemnizarnos y mantenernos indemnes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, costo y gasto (incluidos honorarios legales razonables) presentados por un tercero, incluido tu empleador, que deriven del mal uso que hagas de la App o del Sitio, del incumplimiento de estos Términos o de la infracción de cualquier ley o de los derechos de otra persona.

14. Terminación

Puedes dejar de usar la App en cualquier momento eliminándola. Estos Términos, y tu licencia, terminan automáticamente si los incumples. Cuando terminen, debes dejar de usar la App y eliminarla. Las secciones 3, 4, 9 y 11 a 19 siguen vigentes tras la terminación.

15. Apple

Estos Términos son solo entre tú y nosotros, no con Apple Inc. (“Apple”). Nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de la App y su contenido. Apple no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento ni soporte para la App. Si la App no cumple alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra de la App, si lo hubo; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la App. Apple no es responsable de atender reclamaciones tuyas o de terceros relacionadas con la App, incluidas las de responsabilidad por productos, las de incumplimiento de requisitos legales o regulatorios y las basadas en leyes de protección al consumidor, privacidad u otras similares. Apple no es responsable de investigar, defender, transar ni resolver ninguna reclamación de que la App infringe derechos de propiedad intelectual de un tercero. Declaras que no te encuentras en un país sujeto a embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni designado como país que “apoya el terrorismo”, y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos y, una vez que los aceptes, Apple podrá hacerlos valer frente a ti.

Si estos Términos contradicen el Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicaciones con Licencia de Apple, se aplican estos Términos en la medida permitida, y los términos mínimos de Apple se aplican siempre.

16. Ley aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Costa Rica, sin considerar sus normas de conflicto de leyes. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

Antes de iniciar cualquier procedimiento formal, escríbenos a legal@officewise.app para intentar resolver el asunto de manera informal en un plazo de 30 días. Cualquier controversia que no pueda resolverse así se someterá a los tribunales competentes de San José, Costa Rica, y tú y nosotros aceptamos su jurisdicción. En la medida que permita la ley, las controversias se resolverán de forma individual y no mediante acciones colectivas, de clase o representativas.

Si eres consumidor, nada en estos Términos te priva de la protección de las leyes imperativas del país donde vives, incluido tu derecho a presentar una reclamación ante los tribunales locales cuando la ley te lo reconozca.

17. Cambios en estos Términos

Podemos cambiar estos Términos de vez en cuando. La fecha de arriba indica cuándo entró en vigor la versión actual. Si un cambio es importante, avisaremos con antelación razonable en la App o en el Sitio antes de que entre en vigor. Seguir usando la App o el Sitio después de que un cambio entre en vigor significa que aceptas los Términos actualizados; si no estás de acuerdo, deja de usarlos.

18. Disposiciones generales

Estos Términos, junto con la Política de privacidad, son el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre la App y el Sitio. Si alguna disposición se considera inaplicable, se aplicará en la mayor medida posible y el resto de los Términos seguirá vigente. No hacer valer una disposición no supone renunciar a ella. No puedes ceder estos Términos sin nuestro consentimiento; nosotros podemos cederlos, por ejemplo, a un sucesor de la App. Nada en estos Términos crea una relación de sociedad, laboral o de representación. No somos responsables de retrasos o incumplimientos causados por hechos fuera de nuestro control razonable.

Estos Términos están disponibles en inglés y en español. Si las versiones se contradicen, prevalece la versión en inglés, salvo que la ley de tu país exija que prevalezca la versión en tu idioma.

19. Contacto

Jafeth Garro, Costa Rica

• Asuntos legales: legal@officewise.app
• Soporte: support@officewise.app